Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator

About the role

TransPerfect is a global language services provider. This freelance role focuses on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) and collaborating with project managers to finalize deliverables.

What you'll do

• Translate documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Legal projects
• Proofread andedit translated materials to ensure accuracy and style
• Collaborate with project managers and adhere to deadlines
• Maintain confidentiality and complete required tests and background checks
• Provide proposed per word and hourly proofreading rates in USD

What they're looking for

• Excellent written and verbal English and Traditional Chinese (Taiwan) skills
• Specialization in Clinical Legal translation or related fields
• Acute attention to detail and strong spelling/grammar
• Ability to work under tight deadlines
• Asian time zone preference
• Experience in translation and proofreading with relevant credentials

For applicants in Nigeria

• The listing states remote work worldwide; Nigeria is not excluded, but confirm time zone expectations before interviewing
• Time zone: Asian time zones are preferred; role is remote and global, confirm suitability for your schedule
• The listing does not specify salary currency beyond USD for rates; confirm pay currency and structure during interview