FanateeEditor – Dutch (Belgium) (Freelance/Part-Time)
Posted
Can you do this job from Nigeria?
First seen today
You can apply from Nigeria. The listing names Nigeria directly.
- Where it can be done from
- 12 countries, including NigeriaPosting says: “Remote - 22 countries”
See all 12 countries
Nigeria, UK, Germany, France, Spain, Portugal, Netherlands, Poland, Ireland, Israel, Kenya, South Africa
- Working hours in Lagos
- No hours requirement stated
- Pay
- Not posted
- Hinted in the posting
- contractor
Read from the listing itself, not guessed. “Remote” does not always mean any country, so confirm with the recruiter.
About the role
Fanatee is a game company focused on localization and content quality. This role owns refining and validating Belgian Dutch content for in-game features and ensuring cultural accuracy for Dutch-speaking players in Belgium.
What you'll do
- Review and validate in-game content for Belgian Dutch nuance
- Curate culturally relevant references, sayings, and themes
- Provide editorial feedback to improve player experience
- Collaborate with the content team to maintain editorial standards for Belgian Dutch
- Offer insights on localization and regional language usage
What they're looking for
- Fluency in Dutch (Belgian variant) and conversational English
- Strong command of Belgian Dutch grammar, spelling, and usage
- Deep familiarity with Belgian Dutch expressions, slang, media, and pop culture
- Residence in Belgium or elsewhere in Europe preferred
- Experience in content editing, localization, or game content is a plus
For applicants in Nigeria
- The listing specifies Belgium or Europe as the target location; eligibility for Nigeria is not stated
- Timezone expectations are not explicitly stated; confirm before interviewing
- Contractor vs employee status not specified
- Pay currency or range not specified
- Visa or work-authorization notes not specified
Source: Himalayas
Summarized by RemoteWork from the original listing. Always confirm details on the employer’s page.
Ready to apply?
The application opens in a new tab.
New jobs open to Nigeria go out on our Telegram channel every day.
